Note: Because of the audience this piece is directed towards, this is written in both English and Spanish. You can find the Spanish version below the English version.

English:

Machismo is a dumb excuse used in Latino cultures to belittle women, and it needs to stop now. Women are so much more than their appearance. They are so much more than their irresistible sex appeal. They are so much more than “maids” who cater to the men in our culture. They are intelligent, fierce, strong and courageous. They are worthy of receiving respect.

More than a few times, men in my own Latino culture have tried to belittle me simply because I am a woman. They look down on us as if we are worth less than they are. The truth is, we are worth just as much as men. In some instances, we are worth so much more. Without women, there are no men. Literally. We create you! Yes, it’s a team effort. So if we can collaborate when it comes to sex, why can’t we collaborate when it comes to equality?

Machismo has been around for many generations. When speaking to my mother I found out that her elders were very machista back when she was living in Mexico. The machistas were not okay with my mom wearing jeans, as they were for men. They had a set mindset about the woman’s role in the home. They were to cook and clean all day. That was it. That was their purpose. In their eyes, women were not supposed to study. Now that I am older, I understand why older generations of machistas were against women studying—they were scared. Scared that women would get a career, become independent and no longer need a man. They were scared to lose their maid.

In Latino cultures, the men are expected to be served first during dinner, even before the children. No questions asked. If there wasn’t any room on the table, then the women would have to wait until the men were done eating. The men go from the couch to the table and wait to be served as if they can’t do it themselves, while the women serve them food, drinks, and make sure they have fresh tortillas coming off the griddle as they eat. I understand some women like to serve their husbands, but having to do it because you are a woman and that is your role is very different than doing it because you want to.

Machismo goes far beyond the kitchen. According to La Secretaría del Estado y Protección Ciudadano, 3,430 women were assassinated in Mexico in 2018, but only 760 cases were investigated as femicide. Our women are being killed simply for being a woman and it is not even being reported as such. In many states in Mexico, violence derived from machismo is not even considered a crime. In Argentina, 245 femicides were reported in 2017, according to the Defensor del Pueblo de la Nación República Argentina . 245 women died at the hands of a man because of their gender. These numbers are outrageous and should not even be real. It is infuriating to see how ignorant one can be to go as far as to kill.

Just because I am a woman does not mean I am not capable of achieving great things. I was not born to wash your dirty clothes or to serve your lazy ass dinner. I was born to be successful. I am strong, I am independent, I am smart, and I am a woman. It is time to stop treating women as second-class citizens and instead live with equality and respect for everyone regardless of their gender.

Machistas, get over yourselves. Accept that women deserve the respect and equality we’ve been asking for. Grow some balls and do things yourself. Become independent. That is way more macho than treating women as your maids.

Spanish:

El machismo es una excusa tonta usada en culturas latinas para menospreciar a las mujeres y necesita finalizar ahora. Las mujeres son mucho más que su apariencia. Son mucho más que su atracción sexual irresistible. Son mucho más que “criadas” que atienden a los hombres de nuestra cultura. Ellas son inteligentes, feroces, fuertes, y valientes.

Más de una vez los hombres de mi propia cultura Latina han intentado menospreciarme simplemente por ser mujer. Nos miran por encima del hombro como si valieramos menos que ellos. La realidad es que valemos tanto como lo hacen ellos. En ciertas ocasiones valemos mucho más que ellos. Sin las mujeres no hubiera hombres. Literalmente. ¡Nosotras los creamos! Si claro que es un esfuerzo de equipo. Entonces si podemos colaborar cuando se trata del sexo, ¿Por qué no podemos colaborar cuando se trata de la igualdad?

El machismo ha existido por muchas generaciones. Mientras platicaba con mi madre descubrí que cuando vivía en México sus mayores eran bien machistas. A los machistas no les parecía que mi madre usara pantalones, ya que eran para hombres. Ellos tenían una mente fija de cuál era el rol de la mujer en el hogar. Ellas tenían que limpiar y cocinar. Eso es todo. Ese era su propósito. En sus ojos, no se suponía que las mujeres estudiaran. Ahora que soy mayor entiendo porque los machistas de generaciones pasadas no querían que las mujeres estudiaran. Tenían miedo. Miedo a que ellas obtendrían una carrera, se volvieran independientes, y ya no necesitaran de un hombre. Tenían miedo de perder a su criada.

En culturas Latinas, se espera que los hombres coman primero, hasta antes que los niños. Sin excusa. Si no hay espacio en la mesa entonces las mujeres tienen que esperar hasta que los hombres terminen de comer. Los hombres van desde el sofá hacia la mesa y esperan a que les sirvan la comida como que si no lo pueden hacer ellos mismos mientras las mujeres les sirven la comida, las bebidas, y se aseguran de que haya tortillas saliendo del comal. Entiendo que a algunas mujeres les gusta servirle a sus esposos pero tener que hacerlo porque eres mujer y es tu rol es muy diferente a hacerlo porque quieres.

El machismo no solo sucede en la cocina. Según La Seguridad del Estado y Protección Ciudadana, 3,430 mujeres fueron asesinadas en México en el 2018 pero solo 760 casos fueron investigados como feminicidios. Están matando a nuestras mujeres simplemente por ser mujeres y ni siquiera lo están reportando de esa manera. En muchos estados de México, la violencia derivado del machismo ni siquiera es considerado un crimen. En Argentina, 245 feminicidios fueron reportados en el 2017, conforme el Defensor del Pueblo de la Nación República Argentina. 245 mujeres murieron a manos de un hombre por su sexo. Estos números son indignante y no deberían de ser reales. Enfurece ver cómo uno puede ser tan ignorante como para llegar hasta matar a alguien.

Solo porque soy mujer no quiere decir que no soy capaz de tener grandes logros. No nací para limpiar tu pinche ropa sucia ni para servirle comida a un huevón. Naci para ser exitosa. Soy fuerte, soy independiente, soy inteligente, y soy mujer. Ya es hora de parar de considerar a las mujeres como ciudadanas de segunda clase y en lugar vivir con igualdad y respeto para todos sin importar su sexo.

Machistas, supérense. Acepten que las mujeres se merecen el respeto y la igualdad que han estado pidiendo. Tengan los huevos para hacer la cosas ustedes mismos. Háganse independientes. Eso es más macho que tratar a las mujeres como sus criadas.